| Władysław IV Vasa 瓦迪斯瓦夫四世 |
|
|---|---|
 |
|
| 彼得·保罗·鲁本斯绘 | |
|
|
|
| 在位 | 1632年11月8日 – 1648年5月20日 |
| 加冕 | 1633年2月6日 |
| 前任 | 齐格蒙特三世 |
| 繼任 | 约翰二世·卡齐米日·瓦萨 |
| 配偶 | 塞西莉亚·勒娜特 (奥地利) 卢德维卡·玛利亚·贡扎加 |
| 子嗣 | |
| 瓦迪斯瓦夫·康斯坦蒂 | |
| 皇室 | 瓦萨王朝 |
| 父親 | 齐格蒙特三世 |
| 母親 | 奥地利的安娜 |
| 出生 | 1595年6月9日 波兰沃布祖夫，位于克拉科夫附近 |
| 過世 | 1648年5月20日 （52歲） 立陶宛梅尔基内 |
| 葬禮 | 波兰克拉科夫瓦维尔主教座堂 |
| 簽章 |  |
瓦迪斯瓦夫（Władysław IV Vasa，1595年6月9日—1648年5月20日）是齐格蒙特三世·瓦萨和其妻子奥地利的安娜（也被称为哈布斯堡的安娜）的儿子。瓦迪斯瓦夫四世自1632年12月8日起，当选波兰立陶宛联邦国王，直到1648年逝世为止。
1610年，才十几岁的瓦迪斯瓦夫就被七位波雅尔选为俄罗斯沙皇，但因他父亲的反对[1]和在俄罗斯日益频繁的起义活动，而未能就职；但他依旧使用莫斯科大公的头衔，直到1634年为止。这时期的俄罗斯王位实际由米哈伊尔·费奥多罗维奇·罗曼诺夫获得。
在他統治時期，血腥的三十年戰爭正席捲著西歐，但他成功的避免让聯邦卷入这一大规模的战争。除此之外，他還在抵御入侵方面取得了一定的成就。瓦迪斯瓦夫支持宗教宽容，推行军事改革。但他未能实现他征服四方并获得美名的梦想，也未能改革联邦制度，让它更加强盛。
他的死标志着波兰黄金时代的终结。这是因为在他生前并没有成功解决民族矛盾和家族恩怨，并最终导致在1648年引发了最大的一起哥萨克起义事件——赫梅尔尼茨基起义，以及其后发生的瑞典的入侵（大洪水时代）。
目录 |
王室头衔
- 拉丁文头衔：Vladislaus Quartus Dei gratia rex Poloniae, magnus dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae, Samogitiae, Livoniaeque, necnon Suecorum, Gothorum Vandalorumque haereditarius rex, electus magnus dux Moschoviae.
- 翻译成中文：“瓦迪斯瓦夫四世，蒙上帝恩典，为波兰国王，立陶宛、鲁塞尼亚、普鲁士、马佐夫舍、萨莫吉希亚和利沃尼亚的大公，以及瑞典人、哥特人和汪达尔人的世袭国王，与莫斯科的获选大公。”
瓦迪斯瓦夫·齐格蒙特·瓦萨-雅盖隆在1632年当选为波兰国王，并从父亲那里正式继承瑞典国王的名衔。他同时也是几位声称拥有耶路撒冷国王继承人头衔的基督徒，雖然耶路撒冷王国早在几个世纪之前就亡国了。
其头衔算是所有波兰国王头衔中有史以来最长者。[2]
传记
父亲的影响
他父亲齐格蒙特三世是古斯塔夫一世之子，在1592年从他父亲那里继承瑞典王位，但在1599年就遭他舅舅，后来的卡尔九世废黜。这使声称拥有瑞典王位的波蘭王室与瑞典国王之间结为世仇。这样的家族恩怨便导致了瑞典战争（1600年-1629年）和其后于1655年的大洪水时代。齐格蒙特是個虔诚的天主教徒，他参与的其余海外军事冲突几乎让联邦牵卷入三十年战争。这一政策以及齐格蒙特支持的反宗教改革政策，使联邦内部关系日渐紧张。
童年
瓦迪斯瓦夫在三岁时他的母亲就去世了，此后他便由母親以前的宫女乌尔舒拉·梅埃琳照料。[3]乌尔舒拉在宫廷中是一位具有很强影响力的强大政治人物。[3]但在1600年代初，随着瓦迪斯瓦夫更换了牧师加布列尔·普罗万茨尤什、安德热·绍乌德尔斯基和马雷克·文特科夫斯基等新教师和顾问之后，乌尔舒拉便失去了大部分的影响力。[3]瓦迪斯瓦夫还与亚当·卡扎诺夫斯基（Adam Kazanowski）和斯坦尼斯瓦夫·卡扎诺夫斯基（Stanisław Kazanowski）两兄弟交为好友。[3]这体现出瓦迪斯瓦夫是一个热爱艺术的人，他在后来也成为了一位很重要的艺术赞助人。[3]他能读写德语、意大利语和拉丁文，但是他却只会说而不会书写她的母语波兰语。[3]瓦迪斯瓦夫受到贵族们的喜爱，但是他父亲让他成为波兰国王的计划却因泽布日多夫斯基起义而失败。[4]
沙皇
1610年，15歲的瓦迪斯瓦夫被莫斯科的貴族集團七波雅爾選為沙皇。該集團曾把沙皇瓦西里四世给推翻。[5]但他成為的沙皇的梦想，被他那想要让莫斯科昄依天主教的父亲齐格蒙特所粉碎。[5] 因七波雅尔要求把王子瓦迪斯瓦夫送到莫斯科，并让王子昄依东正教，这种要求被他父亲所拒绝。[5]对此，他父亲提出了让王子当莫斯科摄政王的代替方案，[5]而这种不切实际的要求导致双方再次回到敌对状态中。[5]瓦迪斯瓦夫尝试在1616年发起一场战争，将失去的皇位夺回来。[6]尽管他在某些战役中取胜，但他最终还是未能占领莫斯科。[6]瓦迪斯瓦夫从未在俄罗斯内得到加冕，但直到1634年为止，他依旧使用俄罗斯沙皇这一毫无实权的头衔。[6]
王子
在被选为联邦国王之前，瓦迪斯瓦夫参与了很多场战役，以寻求个人荣耀。他从1617到1618年打完进攻俄罗斯的最后一场战役（这时正处于波俄战争的最后阶段）后，于1619年来到西里西亚,以期找到合适时机帮助哈布斯堡王室在三十年战争中打击捷克胡斯教派。[7]然而这样的时机并未出现，但是自此之后，瓦迪斯瓦夫因此取得与乔治·威廉的良好关系。[7]
翌年，瓦迪斯瓦夫参与波土战争的第二阶段。这此战役主要源于摩尔达维亚权贵战争，一場波兰和奥斯曼帝国在摩尔达维亚地区上的长期战争。1621年，瓦迪斯瓦夫成为参与霍齐姆战役的波兰指挥官之一；据说他突然得了急病，但尽管如此他的思路依舊保持清晰，成功说服其他波兰指挥官留在战场继续战斗。[7]他的判斷是正确的，最后这场战役以双方签署和平条约告终，一切又恢复了奥斯曼入侵前的原状。[7]这则和平条约也在国际上给与瓦迪斯瓦夫“基督教信念的保卫者”的美名。[7]
1624年，国王齐格蒙特决定让瓦迪斯瓦夫跟他的同辈一样，去西欧旅行考察。[8]出于安全原因，瓦迪斯瓦夫化名斯诺普科夫斯基（来自波兰语中的麦束“Snopek”，是瓦萨王室王徽的组成元素之一）。[8]在这次旅途中（1624年-1625年），他与阿尔布雷赫特·斯坦尼斯瓦夫·拉齐维乌和其他知名度稍差的侍臣同行。[8]他的第一站是弗罗茨瓦夫（布列斯劳），之后他们来到慕尼黑，在那里他会见了巴伐利亚选帝侯马克西米连一世。[8]在布鲁塞尔他与西班牙公主伊莎贝拉·克拉拉·尤金妮娅见面，并于安特卫普与鲁本斯会面。[8]在布雷达，他会见了安布罗西奥·斯皮诺拉。[8] 在与斯皮诺拉在一起时，西欧的军事技术留给了瓦迪斯瓦夫很深的印象；这可以在他成为国王时体现出来：军事事务对他来说，永远是首要的。[8]他虽没有军事天赋，也不如斯坦尼斯瓦夫·科涅茨波尔斯基之类的其他联邦当代指挥官那样有军事才能，但他还是自诩为非常精干的指挥官。在罗马，他受到了乌尔班八世的欢迎，并祝贺他战胜了奥斯曼人。[8]当他来到佛罗伦萨时，那里优美的歌剧留给他非常深刻的印象，让他决定把这种高雅的艺术形式带到之前对此一无所知的联邦。[8]在热那亚和威尼斯，他被当地造船厂里的景象深深震撼了，让他后来尝试组建波兰立陶宛联邦海军。[8]
回到波兰后的1626年到1629年，他一直在波瑞战争最后阶段中和瑞典进行战争。
国王
政策
起初，瓦迪斯瓦夫并不想与哈布斯堡王室有更深层次关系。1633年他保证会公平对待新教徒和东正教徒，并强迫阿尔布雷赫特·斯坦尼斯瓦夫·拉齐维乌（天主教徒）签署法令，强迫他为新教徒提供联邦政府中的关键职位。在1633年（或1635年）提名克雷什托夫·拉齐维乌（加尔文教徒）为立陶宛大指挥官。但在新教徒贵族阻止他与以新教徒为主的瑞典发动战争后，在1635年于什图姆斯卡-维希条约中，恢复了在他父亲时期就存在的联邦与哈布斯堡王朝的联盟关系。
瓦迪斯瓦夫四世通过成为金羊毛骑士团的一员，来表明他对哈布斯堡王朝的忠诚。
婚姻
瓦迪斯瓦夫结果两次婚。从1634年初，甚至早在1633年末，瓦迪斯瓦夫就向教皇乌尔班八世索要与新教公主结婚的许可（或者说“要求允许与新教公主结婚”更合适，因为他没有提及对方的名字），但教皇立即拒绝了。教皇这么快的回应速度被瓦迪斯瓦夫视作对他的侮辱。1634年初，瓦迪斯瓦夫委与亚历山大·普热普科夫斯基一个秘密任务，将他派往英王查理一世那里。使节与英王一起讨论瓦迪斯瓦夫的婚姻计划，并要英国帮忙重建波兰舰队。1635年3月19号的参议院会议中商讨了国王的婚姻计划，但该次会议只有四名主教出席，并且只得到了其中一位的支持。也有其它文件论及瓦迪斯瓦夫与帕拉丁公主（又名波西米亚的伊丽莎白，“冬王”帕拉丁选帝侯腓特烈五世之女）。但是，在1625年与瑞典的和谈中，他被骗了——被大多数为新教徒的波兰权贵和贵族、被新教徒的瑞典人，以及被反对出现新的波瑞战争的其他君主及其代表人所欺骗了。而这场新的战争却又是瓦迪斯瓦夫所迫切期待的，因此他改变了与新教徒结婚的想法，决定寻求天主教派别的支持，特别是哈布斯堡王室的支持。
瓦迪斯瓦夫也曾在1636年考虑与波兰强势权贵家族维希尼奥维茨基家族的一名成员安娜·维希尼奥维茨卡（米哈乌·维希尼奥维茨基之女，耶蕾米·维希尼奥维茨基的姊妹）结婚。虽然瓦迪斯瓦夫强烈支持这桩婚事，但是这场婚姻遭到了瑟姆的拒绝。安娜最终于1636年与泽比格涅夫·费尔雷伊结婚，这桩婚姻维持到1638年。
斐迪南二世对瓦迪斯瓦夫的终生大事的建议于1636年春传到华沙，他建议瓦迪斯瓦夫与塞西莉亚·勒娜特女大公（未来的神圣罗马帝国皇帝斐迪南三世之妹）结婚。国王的亲信，神父瓦勒里安（方济各会成员）与省总督卡斯佩尔·登荷夫在1636年10月26日到达雷根斯堡（波兰语：Ratyzbona），来表达瓦迪斯瓦夫对这桩婚事的支持，并进行协商。他们同意支付100000兹罗提来作为女大公的嫁妆，神圣罗马帝国皇帝同意为齐格蒙特三世的两位妻子安娜和康丝坦茨提供嫁妆。此外，瓦迪斯瓦夫之子和塞西莉亚·勒娜特还得到了西里西亚的奥波莱公国和拉奇布日公国。但在一切准备就绪之前，斐迪南二世逝世，斐迪南三世从瓦迪斯瓦夫之子那里收回了西里西亚公国。而波西米亚的特热邦则被明确写入嫁妆列表。1637年，瓦迪斯瓦夫与塞西莉亚·勒娜特正式结为夫妻。
在塞西莉亚于1644年去世后，他于1646年与法国公主，内维尔亲王卡罗尔一世·贡扎嘉之女，卢德维卡·玛利亚·贡扎嘉·德·内维尔结婚。由于他没有后代，他的王位由他的同父异母兄弟扬二世·卡齐米日继承。
评价
建树
_commemorating_voctories_of_Polish_King_Vladislaus_IV_over_Russia,_Turkey_and_Sweden_1637.PNG)
瓦迪斯瓦夫四世在他父亲死后几个月后的1632年11月8日被选为波兰国王，并于翌年2月5日加冕。俄国沙皇米哈伊尔一世试图利用波兰国王逝世后可能出现的动乱，向联邦发起进攻。一支莫斯科军队（兵力大约34500人）在1632年10月越过联邦东部边界，发起对斯摩棱斯克的围攻（斯摩棱斯克在德米特里战争末由俄罗斯割让给波兰）。在斯摩棱斯克战争中，瓦迪斯瓦夫于1633年9月成功突围後，反而包圍俄军，而俄军在1634年3月1日被迫投降。最后双方签署对波兰有利的波尔亚诺夫和约，维持战前状态。莫斯科也同意支付20000卢布的赔款，让瓦迪斯瓦夫以放弃俄罗斯皇位，归还在德米特里战争后，一直归联邦所有的沙皇王权标志做交换。这场战争也处在瓦迪斯瓦夫开始对联邦军队现代化，强调现代步兵和炮兵的时候。
在斯摩棱斯克战争后，联邦受到了南方奥斯曼帝国的威胁。在从1633年到1634年的土波战争中，瓦迪斯瓦夫将联邦军队移到莫斯科南部边界，强迫土耳其人与他达成协议。在最终的条约中，两国同意重新遏制哥萨克人和鞑靼人对两国边界的突袭，共同享有对摩尔达维亚和瓦拉几亚的宗主权（即共管上述两国）。
在南方的战事结束后，联邦又受到了北方的威胁。因参与三十年战争而国力衰弱的瑞典在1635年同意签署斯图赫姆斯多尔夫休战协议（亦被称为什图姆斯卡-维希条约），这项协议在边界上对联邦有利。
国王作为天主教徒，在宗教方面非常宽容，且不支持反宗教改革中的更具侵略性的政策。在列国因此发生冲突时，他经常充当反对其他国家的一个虔诚者，用作保卫自身权力的手段，这也体现出他是他这个时代最宽容的国王之一。
赞助
瓦迪斯瓦夫也是艺术和音乐行业的赞助人。他赞助了很多位音乐家，在华沙城堡建造了第一座圆形露天剧场，在他的统治时期中，这座剧场上演了很多歌剧和芭蕾舞剧。他被认为是带给波兰很多风格的歌剧的人。[2][3]他也收藏各幅画作，投资修在各种装饰性建筑；其中他赞助的最著名的建筑是他父亲的纪念碑，齐格蒙特纪念柱，成为了华沙和其两座宫殿，卡扎诺夫斯基宫和卡齐米日宫的地标。瓦迪斯瓦夫收集了很多意大利和弗兰德斯的巴洛克风格的画作，其中很多在他死后的战争中遗失了。
瓦迪斯瓦夫所赞助的知名画家包括托马索·多拉贝拉、[3]彼得·丹柯尔特·德·里耶[3]和威廉·洪迪厄斯。[3]
 马背上的瓦迪斯瓦夫四世，鲁本斯工作室绘（也许是彼得·克莱什·德·索特曼绘） |
 齐格蒙特纪念柱，1644年在国王瓦迪斯瓦夫四世的授意下修建 |
 华沙王室城堡上的瓦迪斯瓦夫塔（1637年修建） |
失败
瓦迪斯瓦夫使用瑞典国王的头衔，虽然他从生到死都未真正统治瑞典，也从未到过这个国家。他试图重夺瑞典王位，但和他父亲一样，也是毫无结果。
瓦迪斯瓦夫因他的奢侈而招致批评；他挥金如土，所花的钱比宫廷金库里的钱还要多。[10]他還對自己的朝臣慷慨有加，以至宮廷以外的人覺得那些朝臣是在诈取国王的财产。[10]
在内政方面，他试图加强君主的权力，但是这样的集权行为必然会遭致重视自身的独立性和民主权力的贵族们的阻挠。瓦迪斯瓦夫因瑟姆极力限制自己的权力和自己的家族野心，而要连续忍受这些困难的苦。贵族们视瓦迪斯瓦夫的军事抱负为在战争中集权的尝试，因此瑟姆强烈反对他发起战争的建议（比如说，瓦迪斯瓦夫在1635年试图与瑞典开战，但被拒；在1646年试图与土耳其人开战，也被拒），并经常通过拒绝为战争筹款，扣押其宣战书来阻挠。同样，瓦迪斯瓦夫的外交野心也很少能实现，他在三十年战争中对交战中的日耳曼人和斯堪的纳维亚人的调停尝试便化为乌有，他对哈布斯堡王室的支持也没有回报。
他试图组建波兰立陶宛联邦海军来保卫波罗的海海域，但这个计划未能成功。
尽管他支持宗教宽容，但他未能在因布列斯特联盟而引发的冲突中作出决定。
1638年，瓦迪斯瓦夫提议让母亲和齐格蒙特三世的第二位妻子还没偿还的嫁妆由奥波莱-拉奇布日公国保管。1642年他提议将他的瑞典王位让给哈布斯堡王室，用西里西亚做交换。卢多维科·凡托尼在1644年夏给维也纳提供这样的建议，用瓦迪斯瓦夫在波西米亚特热邦地区的收入来交换奥波莱-拉奇布日公国和特申公国。1645年初，瓦迪斯瓦夫再也受不了维也纳宫廷这样一而再，再而三地推延了，对皇帝驻华沙使节马克西米连·迪特里希斯泰因称，波兰将与瑞典合作——这是很明显的威胁（瓦迪斯瓦夫将会在瑞典的帮助下夺取西里西亚，并与皇帝为敌），事实上瑞军将领伦纳·托尔斯滕森在扬科夫战役中击败了皇帝，巴伐利亚与萨克森的军队，并开始进军维也纳。现在皇帝准备再谈判一次，在1645年4月派遣约翰尼斯·普茨·冯·阿德勒顿到华沙，并给了他很大的权力，将奥波莱-拉奇布日公国的统治权转交给瓦迪斯瓦夫和塞西莉亚·勒娜特之子，齐格蒙特·卡齐米日，作为世袭采邑。这次协商最终以哈布斯堡的胜利，和波兰的失败而告终。公国不被作为世袭采邑，而只有仅仅50年保管期，且其主人还要向波西米亚国王称臣（而非波兰国王），但是作为豁免，瓦迪斯瓦夫依然能统治这个公国，直到他的儿子成年。此外瓦迪斯瓦夫允诺借给皇帝1100000兹罗提（皇帝依然没有支付给三个人嫁妆）。
很多历史学家认为瓦迪斯瓦夫非常有野心，希望通过征服各地取得大名声，在他的最后几年，他甚至计划让哥萨克惹怒土耳其人，让他们进攻波兰，这样他的军事领导才能就会变得不可缺少。在各个时期，他都把他的目标放在重夺瑞典王位，夺取俄罗斯皇位，甚至放在占领整个奥斯曼帝国上了。他经常能劝说焦躁不安的哥萨克假如他一方，但却得不到贵族和外国盟友（譬如哈布斯堡王室）的支持，他经常在这些方面失败，经常引发不必要的边界冲突，削弱联邦的实力，因此这个国家最终被它的邻国瓜分。
一些波兰历史学家称瓦迪斯瓦夫脾气暴躁，在他发火时，经常不惜一切代价地去复仇。例如，在新教徒贵族阻止他在1635年向瑞典开战时，他便转回亲哈布斯堡路线，提供给他们军事帮助，并与女大公塞西莉亚·勒娜特结婚。他有很多计划（家族的，私人的，关于战争的，领土扩张的：重夺西里西亚、因弗兰提（利沃尼亚）、吞并普鲁士公国、建立自己世袭的公爵国等），其中一些成功了，但其他的或因为运气不好，或因为客观因素而最终让他一无所获。
瓦迪斯瓦夫于1648年逝世。他的心脏和内脏被葬在维尔纽斯主教座堂的圣卡齐米日附属教堂。他儿子死后一年正是赫梅利尼茨基起义和大洪水时代的前夕。他未能实现征服各地的梦想，也未能改革联邦的政治制度。他试图避免联邦牵扯进血腥的三十年战争，但是他的影响也会终结联邦的黄金时代。哥萨克因为瓦迪斯瓦夫给他们的承诺未变成事实而愤怒，开始了他们对波兰统治的最大反抗，而这也会得到瑞典入侵者的利用。
影响和纪念
瓦迪斯瓦沃沃镇和要塞以他命名。
在他逝世几年后，莫斯科的一项外交任务就是将记录瓦迪斯瓦夫在1633年至1634年间的斯摩棱斯克战争中的胜利的出版物集中起来，一起烧掉。最终，在引起巨大争议的情况下，他们的目标实现了。波兰历史学家马切伊·罗萨拉克记录到：“在瓦迪斯瓦夫四世的统治下，这样耻辱的事情永远不会发生。”[2]
家系图
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
古斯塔夫一世 |
|
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
约翰三世 |
|
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
玛格蕾特·蕾扬胡夫德 |
|
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
齐格蒙特三世·瓦萨 |
|
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
齐格蒙特一世 |
|
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
凯瑟琳·雅盖隆妮卡 |
|
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
波娜·斯福尔扎 |
|
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
瓦迪斯瓦夫四世·瓦萨 |
|
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
斐迪南一世 |
|
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
卡尔二世 |
|
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
波西米亚和匈牙利的安娜 |
|
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
奥地利的安娜 |
|
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
阿尔伯特五世 |
|
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
巴伐利亚的玛利亚·安娜 |
|
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
奥地利的安娜 |
|
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
参见
外部链接
- 瓦萨王室家系
- 瓦迪斯瓦夫四世，1911年版大英百科全书
- （波兰文） 瓦迪斯瓦夫的传记
- （波兰文） 证明 瓦迪斯瓦夫·瓦萨的Kunstkammer和歌剧
- （波兰文） 瓦迪斯瓦夫大事记
- （波兰文） 瓦迪斯瓦夫语录
参考文献
- ^ Encyklopedia Polski, 第750页
- ^ 2.0 2.1 2.2 Maciej Rosalak, Król, książę, król i car, Introduction to Władysław IV Wasa, Władcy Polski, 第3页
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 Tomasz Bohun, Wychowaczyni Urszula Meierin, Władysław IV Wasa, Władcy Polski, 第4页
- ^ Tomasz Bohun, Młodzieniec urodziwy, z wrodzonym powabem, Władysław IV Wasa, Władcy Polski, 第5页
- ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 Tomasz Bohun, Władysław Zygmuntowicz - car z Polski, Władysław IV Wasa, Władcy Polski, 第8页
- ^ 6.0 6.1 6.2 Tomasz Bohun, Wyprawa po czapkę Manomacha, Władysław IV Wasa, Władcy Polski, 第9页
- ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 Tomasz Bohun, Z Chodkiewiczem pod Chocimiem, Władysław IV Wasa, Władcy Polski, 第11页
- ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 8.8 8.9 Tomasz Bohun, Podróże po Europie, Władysław IV Wasa, Władcy Polski, 第12页
- ^ 伦敦国家画展
- ^ 10.0 10.1 Tomasz Bohun, Utracjusz i jego faworyci, Władysław IV Wasa, Władcy Polski, 第12页
- Władysław IV Wasa, Władcy Polski （波兰统治者） Nr 23. 《共和国报》和《世纪讲论杂志》. 主作者Tomasz Bohun. 2007年7月24日 （波兰文）
- Władysław Czapliński, Na Dworze Króla Władysława IV （《在国王瓦迪斯瓦夫四世的宫廷中》），1959年
- Władysław Czapliński, Władysław IV i jego czasy （《瓦迪斯瓦夫四世和他的与时俱进》）, 1974年.
- Poczet Królów i Książąt Polskich （《波兰的国王和公爵》）, 1980年, ISBN 83-07-00234-6.
- Władysław IV Waza 1595-1658. Władcy Polski Nr 23. 《共和国报》和《世纪讲论杂志》。作者编者不一. 2007年7月24日.
| 瓦萨王室 出生于: 1959年6月9日 逝世於: 1648年5月20日 |
||
|---|---|---|
| 统治者头衔 | ||
| 前任： 齐格蒙特三世·瓦萨 |
波兰国王 1632年–1648年 |
繼任： 扬二世·卡齐米日·瓦萨 |
| 虛銜 | ||
| 前任： 瓦西里四世 |
俄罗斯沙皇 1610年-1634年 |
繼任： 米哈伊尔一世 |
| 前任 齐格蒙特三世 |
— 名义上的 — 瑞典国王 1632年-1648年 继位失败原因： 父亲在1599年遭黜 |
繼任 约翰二世 |
Questions for article: